Das Interview wurde geführt von Luce Condamine

10. März 2005 (in Hamburg)

Luce Condamine : Fernando, es hat mich sehr gefreut, dich letztes Jahr beim Jasnieres Push-Hands- Treffen kennenzulernen, wo ich mich sehr für deine Herangehensweise in Tui Shou begeistert habe. Du bist Argentinier, und verbringst ein Teil deiner Zeit beim Unterrichten in Europa. Wie hat Taijiquan in dein Leben Eintritt gefunden? Wer waren deine Lehrer?

Fernando Chedel : Taijiquan oder Tui Shou, es ist das Gleiche, man kann sie auch mit den Worten “Form und Funktion” einordnen: Die Figuren bilden die Form, und Tui Shou ist eine praktische Funktion.

Taijiquan hat in mein Leben eher “zufällig” Eintritt gefunden: Ich war auf der Uni, um Physik zu studieren, aber es gab politische Unruhen und ich musste eine Zeitlang pausieren… Und weil ich immer eine Kampfkunst lernen wollte, fing ich an, Karate bei Jorge Casella zu studieren. Dieser Lehrer war schon zu dem Zeitpunkt ein guter Kämpfer. Und ich machte Yoga, um mir ein ausgeglichenes Training zu verschaffen. Eines Tages stellte er uns an einen chinesischen Meister vor, Ma Tsun-Kuen.